Volker (l) und Wolfgang Wendland, Musiker bei "Die Kassierer"